ความหมายของ孤独死 (Kodokushi) คือ นิยามการเสียชีวิตของผู้ที่อาศัยอยู่ตัวคนเดียว “孤独Kodoku” หมายถึง ความโดดเดี่ยว ส่วนคำว่า “死Shi” แปลว่า ความตาย เมื่อคนญี่ปุ่นนำ 2 คำนี้มารวมกันมักใช้ในบริบทที่สื่อถึง “การเสียชีวิตในห้องพักที่ไม่มีใครรับรู้” และยังมีอีกคำศัพท์ที่มีความหมายใกล้เคียงกัน คือ孤立死 (Koritsushi) ที่มีความหมายว่า การตายโดยลำพังด้วยเช่นกัน ซึ่งคำว่า孤独死 (Kodokushi)
ตัวอย่างการตายอย่างโดดเดี่ยว
การตายโดยลำพังหรือการตายอย่างโดดเดี่ยว ส่วนใหญ่มักจะเกิดขึ้นกับผู้สูงอายุเป็นส่วนมาก ตัวอย่างเช่น
กรณีที่ 1
เมืองมัตสึโดะ จังหวัดชิบะ เมื่อปี 2544 ที่เกิดปัญหาว่ามีคนเสียชีวิตและไม่มีใครพบศพเลยเป็นเวลา 3 ปี ถือว่าเป็นระยะเวลาที่ยาวนานที่สุด ซึ่งตอนที่พบนั้นก็เหลือแต่โครงกระดูกแล้ว
กรณีที่ 2
นายฮิโรอากิ ชายวัย 54 ปี ที่ถูกพบเป็นศพในอพาร์ทเมนท์หลังจากที่เสียชีวิตมานานกว่า 4 เดือน รอบๆ ห้องเต็มไปด้วยกองขยะ ถ้วยบะหมี่สำเร็จรูป กระป๋องเครื่องดื่ม หนังสือพิมพ์เก่าๆ ก้นบุหรี่ และฟูกที่นอนอับๆ ซึ่งอดีตนายฮิโรอากิเคยเป็นวิศวกรทำงานบริษัทใหญ่ๆ แต่ก็เป็นเพียงพนักงานจ้างตามสัญญาทำให้ไม่มีเงินใช้ยามชราและเขาก็หย่ากับภรรยามาหลายปีจึงต้องอาศัยอยู่คนเดียวในอพาร์ทเมนท์เก่าๆ มีการสันนิษฐานว่าผู้เสียชีวิตอาจจะป่วยเป็นโรคตับ เนื่องจากพบกระป๋องเบียร์และบุหรี่เป็นจำนวนมากภายในห้องเช่า
นอกจากการตายโดยลำพังแล้วนั้น ยังมีอีกสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์เหล่านี้คือ อาชีพการรับจ้างทำความสะอาดห้องที่มีคนตาย โดยมีบริษัทเกิดขึ้นมามากมายหลายบริษัท มีเครื่องมือและขั้นตอนการทำความสะอาดที่ต้องมีขั้นตอนการเตรียมการและความชำนาญพอสมควร
ถึงแม้อาจจะดูเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ยากในประเทศไทย แต่ก็ไม่อยากให้เพื่อนๆละเลย การให้ความสำคัญกับผู้สูงอายุในครอบครัวนะคะ และสำหรับเพื่อนๆที่ยังไม่มีแผนไปไหนในช่วงสงกรานต์ วันที่ 14 เมษายนนี้ เป็นวันครอบครัว แอมคลับก็ขอเชิญชวนทุกท่านพาครอบครัวที่คุณรักไปเที่ยวกับเรานะคะ
ขอขอบคุณบทความวิชาการโคโดคุชิการตายโดยลำพังของคนญี่ปุ่น ของนิสิตมหาวิทยาลัยทักษิณ